|
|
archivo |
n.,
[conjunto documental] La suma de todos los documentos elaborados y recibidos por una organización, persona moral o física en el desarrollo de actividades y que son preservados. [lugar] Un sitio donde los documentos de archivo seleccionados para preservación permanente son conservados. [de “archive”] (institución) instancia responsable de la preservación y distribución de documentos de archivo seleccionados para su preservación permanente.
Translated Terms:
archives
n.,
[records] The whole of the documents made and received by a juridical or physical person or organization in the conduct of affairs, and preserved.
n.,
[place] A place where records selected for permanent preservation are kept.
n.,
[institution] An agency or institution responsible for the preservation and communication of records selected for permanent preservation.
n.,
The whole of the records of a creator; An agency or institution responsible for the preservation and communication of records selected for permanent preservation; A place in which records selected for permanent preservation are kept.
档案（馆）
[机构]负责永久保存档案并提供利用的机构；[场所]存放具有永久保存价值的档案的地点；[档案]组织或个人在社会活动中形成并保存的原始记录
arxiu
n.,
[documents (d’arxiu)] Conjunt de documents (d’arxiu) produïts o rebuts per una persona jurídica o física o organització en el transcurs dels seus assumptes, i que són preservats. [lloc] Lloc on es custodien els documents (d’arxiu) determinats de conservació permanent. [institució] Agència o institució responsable de la preservació i la comunicació de documents (d’arxiu) determinats de conservació permanent.
archivio
n.,
[fondo (archivistico)] L'insieme di documenti formati e ricevuti e conservati da una persona fisica o giuridica o da un’organizzazione nello svolgimento delle proprie attività. [luogo] Un luogo dove i documenti selezionati per la conservazione permanente sono conservati. [istituzione] Un ente o istituzione responsabile della conservazione e dell’acceso ai documenti selezionati per la conservazione permanente.
arşivler
n.,
[belgeler] İş süreçlerinde yasal ya da kişisel nedenlerle üretilen ya da sağlanan, korunan dokümantasyonun tümü.[yer] Belgelerin kalıcı koruma için alıkonulduğu yer. [kurum] Kalıcı koruma için seçilen belgelerin korunması ve iletişiminden sorumlu organizasyon ya da kurum.
arquivo
n.,
[documentos arquivísticos] Conjunto de documentos produzidos ou recebidos por uma pessoa física ou jurídica ou organização na condução de seus negócios, e preservados. [lugar] Lugar onde são mantidos documentos arquivísticos selecionados para preservação permanente; [instituição] Uma agência ou instituição responsável pela preservação e comunicação de documentos arquivísticos selecionados para preservação permanente.
|
