|
|
migració transformativa de documents (d'arxiu) |
n.,
Procés de convertir documents (d'arxiu) en el curs normal de negoci (altrament l'activitat no és migració sinó creació) per mantenir la seva compatibilitat amb la nova generació de maquinari i/o programari, deixant la seva forma intel•lectual intacta.
(See also:
conversió,
convertir documents (d'arxiu),
migració,
migració de documents (d’arxiu),
migració transformativa,
)
Translated Terms:
transformative migration of records
n.,
The process of converting records in the usual and ordinary course of business (otherwise the activity is not migration but creation) to maintain their compatibility with a newer generation of hardware and/or software computer technology, while leaving intact their intellectual form.
(See also:
conversion,
convert records,
migration,
migration of records,
transformative migration,
)
文件的转换性迁移
n.,
文件迁移过程中经常保留完整的智能形式，确保文件内容与新硬件或软件兼容。参见：文件转换；文件迁移；载体更新
migração transformativa de documentos arquivísticos
n.,
Processo de conversão de documentos arquivísticos, no curso normal da atividades (de outro modo, a ação não é migração, mas produção), para manter sua compatibilidade com uma geração mais nova de hardware e/ou software, ao mesmo tempo que deixa intacta sua forma intelectual.
(See also:
conversão,
converter documentos arquivísticos,
migração,
migração de documentos arquivísticos,
migração transformativa,
)
migrazione con trasformazione di documenti archivistici
n.,
Il processo di conversione di documenti archivistici nel corso dell’attività abituale e ordinaria di un soggetto ( in caso contrario non si tratta di migrazione ma di produzione) per mantenere la loro compatibilità con una nuova generazione di hardware e/o software informatici , pur lasciando intatta la loro forma intellettuale.
(See also:
conversione,
convertire documenti,
migrazione,
migrazione di documenti archivistici,
migrazione con trasformazione,
)
migración transformativa de documentos de archivo
n.,
El proceso de conversión de documentos de archivo en el curso usual y ordinario de las operaciones propias de la organización (de otra manera la actividad no es migrar sino crear), con propósitos de asegurar la compatibilidad con nuevas generaciones o configuraciones de hardware o software, dejando intacta su forma intelectual.
(See also:
conversión,
migración,
migración de documentos de archivo,
migración transformativa,
)
|
