|
|
videodisc digital |
n.,
(DVD) Tipus de suport digital òptic d’una sola cara – o doble -, que emmagatzema de 4.7 a 8.5 gigabytes de dades digitals en dos continus, microscopis, pistes espirals o escletxes que han estat realitzats i llegits per un raig làser. Les especificacions del seu format lògic són determinades per l’especificació Universal Disk Format (UDF). Sin.: videodisc versàtil.
(See also:
suport digital,
)
Translated Terms:
digital videodisc
n.,
(DVD) A type of single- or double-sided, optical digital medium that stores digital data on two continuous, microscopic, spiral tracks or grooves that are cut and read by a laser beam. Its logical format specifications are governed by the Universal Disk Format (UDF) specification. Syn.: digital versatile disc.
(See also:
digital medium,
)
disco video digitale
n.,
(DVD) Un tipo di supporto digitale ottico a uno o due lati, che è capace di memorizzare da 4.7 a 8.5 gigabyte di dati digitali su due continue, microscopiche tracce o solchi a spirale, che sono incisi e letti da un raggio laser. Le sue specifiche di formato logico sono regolate dalla specifica di Formato di Disco Universale (Universal Disk Format – UDF). Sin. disco versatile digitale.
(See also:
supporto digitale,
)
数字影碟
n.,
DVD，一种单面或双面光学数字载体，利用激光进行数据读写，可存储4.7到8.5个G的数据。其逻辑格式规范遵循通用磁盘格式（UDF）标准。同义词：数字多用途光盘 见：激光唱片；固态存储；光盘
videodisco digital
También conocido como “DVD” por digital video disc. Soporte óptico digital circular capaz de almacenar de 4.7 a 8.5 gigabytes de datos digitales sobre dos pistas o ranuras continuas, microscópicas, espirales, que se graban y leen sobre una o dos de sus superficies por medio de un rayo láser. Sus especificaciones lógicas de formato digital están establecidas en la especificación denominada: “Formato de Disco Universal” (UDF por Universal Disk Format). Sin.: disco digital versátil.
(See also:
medio digital,
)
dvd
n.,
Tipo de suporte óptico digital com uma ou duas faces, capaz de armazenar de 4,7 a 8,5 gigabytes de dados digitais em duas faixas ou sulcos contínuos, microscópicos e espirais, que são gravados e lidos por um raio laser. As especificações do seu formato lógico são regidas pela norma Universal Disk Format (UDF). Sigla de: "digital versatile disc"; "digital video disc".
(See also:
suporte digital,
)
|
