|
|
analisi forense digitale |
n.,
L'uso di metodi scientificamente derivati e provati per la conservazione, raccolta, validazione, identificazione, analisi, interpretazione, documentazione e presentazione di prove digitali derivate da fonti digitali con lo scopo di facilitare o favorire la ricostruzione di eventi ritenuti criminali, o per aiutare a prevenire azioni non autorizzate che [dimostrino di essere] siano di ostacolo a operazioni pianificate.
Translated Terms:
digital forensics
n.,
The use of scientifically derived and proven methods toward the preservation, collection, validation, identification, analysis, interpretation, documentation, and presentation of digital evidence derived from digital sources for the purpose of facilitation or furthering the reconstruction of events found to be criminal, or helping to anticipate unauthorized actions shown to be disruptive to planned operations.
perícia forense digital
n.,
Uso de métodos comprovados e desenvolvidos cientificamente no sentido de preservar, reunir, validar, identificar, analisar, interpretar, documentar e apresentar prova digital a partir de fontes digitais, com o propósito de facilitar ou incrementar a reconstituição de eventos de caráter criminal, ou ajudar a antecipar ações não autorizadas que demonstram ameaçar operações planejadas.
|
