| |
The InterPARES Project - Terminology Database
 identity
-
n., The whole of the characteristics of a document or a record that uniquely identify it and distinguish it from any other document or record. With integrity, a component of authenticity.
Translated Terms:
-
n., Conjunto de características de um documento ou de um documento arquivístico que unicamente o identifica e o distingue dos demais. A identidade de um documento, juntamente com sua integridade, se constitui em um componente de autenticidade.
-
Bir belgeyi ya da dokümanı diğer belge ya da dokümanlardan ayıran tüm özellikleri. Özgünlüğü ve bütünlüğüne ilişkin unsurlarla birlikte
-
n., L’insieme delle caratteristiche di un documento che lo identificano in maniera univoca e lo distinguono da ogni altro. Insieme all’integrità, è una componente dell’autenticità
-
n., Conjunt de característiques d’un document (d'arxiu) que l’identifiquen unívocament i el distingeixen d’un altre document (d'arxiu). Amb la integritat, és un component de l’autenticitat.
-
El conjunto de características inherentes a un documento de archivo que lo identifican de forma única y lo distinguen de otros documentos de archivo. Junto con integridad, conforma la autenticidad de un documento. Véase también: “ontología C”.
-
某一文件或档案区别于其他文件或档案的全部属性和特征
|
|