• n., The physical or juridical person who makes, receives, or accumulates records by reason of its mandate/mission, functions or activities. (See Also: competence, competent person, juridical person, physical person, )

Translated Terms:

• n., Pessoa física ou jurídica que elabora, recebe ou acumula documentos arquivísticos em função de seu mandato/missão, funções ou atividades. (See Also: competência, pessoa autorizada, pessoa jurídica, )

• n., Zorunluluk, hizmet içi gereklilik ya da aktivitelerden ötürü belgeleri yapan, sağlayan, toplayan özel ya da tüzel kişi. (See Also: yasal personel, )

• n., La persona fisica o giuridica che forma, riceve e accumula documenti nell'ambito del proprio mandato/missione, delle proprie funzioni o attività. (See Also: competenza, persona competente, persona giuridica, )

• n., Persona física o jurídica que produeix, rep, o acumula documents (d’arxiu) en l'exercici del seu mandat / missió, funcions o activitats. (See Also: persona competent, persona jurídica, )

• n., También llamado “creador de documentos de archivo”. Persona física o jurídica que hace (elabora), recibe o acumula documentos de archivo por razones de su mandato, misión, función o actividades; es quien genera el más alto nivel de agregación al cual los documentos de archivo pertenecen; es decir, los fondos. (See Also: persona competente, persona jurídica, )

• n., 制作、接收或保存文件的法人或自然人