TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

salvar
salvar
salvare
save
schema document
seçim sistemi
segell de temps
selection system
selezione
sello digital de tiempo
separar
serie
série
sèrie documental
set aside
身份
受文者
数据
数据格式
数据模型
数据网格
数据元素
数据库
数码音频磁带
数字保存
数字编码
数字成分
数字的
数字对象
数字格式
数字签名
数字签名
数字式线性磁带
数字时间戳
数字数据
数字系统
数字影碟
数字载体
司法体系
司法行政背景
signatura digital
signatura electrònica
sınıflama/dosyalama
sistema analogico
sistema analógico
sistema de arquivos
sistema de descrição arquivística
sistema de descripció arxivística
sistema de descripción archivístico
sistema de gestió de documents (d’arxiu)
sistema de gestión de documentos de archivo
sistema de manutenção de documentos arquivísticos
sistema de preservação arquivística
sistema de preservació arxivística
sistema de preservación archivística
sistema de recuperação
sistema de recuperació
sistema de recuperación
sistema de seleção
sistema de selecció
sistema di conservazione archivistica
sistema di descrizione archivistica
sistema di recupero
sistema di selezione
sistema di tenuta dell'archivio
sistema digital
sistema digital
sistema digital
sistema digitale
sistema documental
sistema documentario/archivio
sistema giuridico
sistema jurídic
sistema jurídico
sistema jurídico
soggetto produttore
stabile
stable
standard de facto
standard de jure
stato di trasmissione/versione
status de transmissão
status of transmission
suport
suport digital
suporte
suporte analógico
suporte digital
supporto
supporto analogico
supporto digitale

dynamic record

n., A record the content of which is dependent upon data that might have variable instantiations and be held in databases and spreadsheets internal or external to the system in which the record is generated.   (See also: bounded variability, )


Translated Terms:

  document (d'arxiu) dinàmic

n., Document (d'arxiu) el contingut del qual depèn de dades que poden variar a partir de bases de dades i fulls de càlcul interns o externs al sistema en què el mateix document (d'arxiu) ha estat produït.  

  动态文件

n., 文件的内容主要由变化的数据构成,保存在形成系统内部或外部的数据库和表单中。  

  documento arquivístico dinâmico

n., Documento arquivístico cujo conteúdo depende de dados que podem ter variações e são mantidos em bases de dados e planilhas internas ou externas ao sistema no qual o documento é gerado.  

  documento dinamico

n., Un documento archivistico il cui contenuto dipende da dati che potrebbero assumere istanze variabili ed essere conservati in basi di dati o fogli elettronici interni o esterni al sistema nell’ambito del quale è stato prodotto il documento.  

  documento de archivo dinámico

n., Un documento de archivo cuyo contenido depende de datos que pueden tener instanciaciones variables las cuales pueden estar almacenadas en bases de datos y hojas de cálculo internas o externas al sistema en donde el documento de archivo es generado.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright