TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

salvar
salvar
salvare
save
schema document
seçim sistemi
segell de temps
selection system
selezione
sello digital de tiempo
separar
serie
série
sèrie documental
set aside
身份
受文者
数据
数据格式
数据模型
数据网格
数据元素
数据库
数码音频磁带
数字保存
数字编码
数字成分
数字的
数字对象
数字格式
数字签名
数字签名
数字式线性磁带
数字时间戳
数字数据
数字系统
数字影碟
数字载体
司法体系
司法行政背景
signatura digital
signatura electrònica
sınıflama/dosyalama
sistema analogico
sistema analógico
sistema de arquivos
sistema de descrição arquivística
sistema de descripció arxivística
sistema de descripción archivístico
sistema de gestió de documents (d’arxiu)
sistema de gestión de documentos de archivo
sistema de manutenção de documentos arquivísticos
sistema de preservação arquivística
sistema de preservació arxivística
sistema de preservación archivística
sistema de recuperação
sistema de recuperació
sistema de recuperación
sistema de seleção
sistema de selecció
sistema di conservazione archivistica
sistema di descrizione archivistica
sistema di recupero
sistema di selezione
sistema di tenuta dell'archivio
sistema digital
sistema digital
sistema digital
sistema digitale
sistema documental
sistema documentario/archivio
sistema giuridico
sistema jurídic
sistema jurídico
sistema jurídico
soggetto produttore
stabile
stable
standard de facto
standard de jure
stato di trasmissione/versione
status de transmissão
status of transmission
suport
suport digital
suporte
suporte analógico
suporte digital
supporto
supporto analogico
supporto digitale

数字保存

n., 保持数字信息的长期可用性,使其不会因技术变革而失效,不论其存储在什么位置。见:耐久保存;文件保存  


Translated Terms:

  digital preservation

n., The specific process of maintaining digital materials during and across different generations of technology over time, irrespective where they reside.  

  conservazione digitale

n., Il processo specifico di curare la tenuta di materiali digitali durante ed oltre differenti generazioni di tecnologie nel corso del tempo, indipendentemente da dove questi si trovino.  

  preservació digital

n., Procés específic de manteniment dels materials digitals Durant les diferents generacions de tecnologia, independentment d’on resideixin.  

  preservación digital

n., El proceso específico para mantener los materiales digitales durante y a través de las diferentes generaciones de la tecnología a través del tiempo, con independencia de donde residan.  

  preservação digital

n., Processo específico de manutenção de materiais digitais ao longo do tempo e através de diferentes gerações de tecnologia, independentemente do local de armazenamento.  
n., Conjunto de ações gerenciais e técnicas exigidas para superar as mudanças tecnológicas e a fragilidade dos suportes, garantindo o acesso e a interpretação de documentos digitais pelo tempo que for necessário.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright