TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

padrão de direito
padrão de fato
pasta
perícia forense digital
perícia forense em documentos arquivísticos digitais
permanent preservation
persona competent
persona competente
persona competente
persona giuridica
persona jurídica
persona jurídica
pessoa autorizada
pessoa jurídica
physical form
physical person
plano de classificação
preservação
preservação arquivística
preservação digital
preservação permanente
preservació
preservació arxivística
preservació digital
preservació permanent
preservación
preservación archivística
preservación digital
preservador designado de documentos arquivísticos
preservador designat de documents (d'arxiu)
preservation
presumpció d'autenticitat
presumption of authenticity
presunção de autenticidade
presunción de autenticidad
presunzione di autenticità
prima manifestazione di un documento
primeira manifestação de um documento arquivístico
primera manifestación de un documento de archivo
privilegi d'accés
privilégio de acesso
privilegios de acceso
procediment documental
procedimento de produção
procedimento documental
procedimiento documental
procedura documentaria
procedura per la formazione
processamento de dados
processo de negócio
processo di lavoro
produção de documentos arquivísticos
producció de documents (d’arxiu)
producció un document (d’arxiu)
productor
produir un document (d’arxiu)
produrre documenti
produtor
produzione del documento
produzione documentaria
produzir documento arquivístico
protocol register
protokol defteri
prova
provenancial context
provenans içeriği

preservación digital

n., El proceso específico para mantener los materiales digitales durante y a través de las diferentes generaciones de la tecnología a través del tiempo, con independencia de donde residan.  


Translated Terms:

  digital preservation

n., The specific process of maintaining digital materials during and across different generations of technology over time, irrespective where they reside.  

  conservazione digitale

n., Il processo specifico di curare la tenuta di materiali digitali durante ed oltre differenti generazioni di tecnologie nel corso del tempo, indipendentemente da dove questi si trovino.  

  preservació digital

n., Procés específic de manteniment dels materials digitals Durant les diferents generacions de tecnologia, independentment d’on resideixin.  

  数字保存

n., 保持数字信息的长期可用性,使其不会因技术变革而失效,不论其存储在什么位置。见:耐久保存;文件保存  

  preservação digital

n., Processo específico de manutenção de materiais digitais ao longo do tempo e através de diferentes gerações de tecnologia, independentemente do local de armazenamento.  
n., Conjunto de ações gerenciais e técnicas exigidas para superar as mudanças tecnológicas e a fragilidade dos suportes, garantindo o acesso e a interpretação de documentos digitais pelo tempo que for necessário.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright