presunción de autenticidad

n., Inferencia que afirma la autenticidad de un documento de archivo, extraída de hechos conocidos acerca de la manera en que ese documento fue creado y ha sido mantenido.   (See also: autenticidad, autenticación, evaluación de autenticidad, requisito de autenticidad, requisitos básicos de autenticidad, requisitos de referencia, )

Translated Terms:

  presumption of authenticity

n., An inference as to the fact of a record’s authenticity that is drawn from known facts about the manner in which that record has been created and maintained.   (See also: assessment of authenticity, authentication, authenticity, authenticity requirement, baseline authenticity requirements, benchmark authenticity requirements, )

  presumpció d'autenticitat

n., Deducció que es fa de l'autenticitat d'un document (d'arxiu) extreta dels fets coneguts sobre la manera en la qual ha estat produït i mantingut / conservat.   (See also: autenticació, autenticitat, avaluacions d’autenticitat, requeriment d'autenticitat, requeriments bàsics d'autenticitat, requeriments de referència d'autenticitat, )

  真实性假定

n., 从文件形成和维护活动中提取的信息，作为文件真实性的参考。参见：真实性要求；基准真实性要求  

  presunção de autenticidade

n., Inferência sobre a autenticidade de um documento arquivístico feita a partir de fatos conhecidos sobre a maneira como aquele documento foi produzido e mantido.    (See also: autenticação, autenticidade, avaliação de autenticidade, presunção de autenticidade, requisito de autenticidade, requisitos de base para a autenticidade, requisitos de referência para a autenticidade, )

  presunzione di autenticità

n., Una deduzione dell’autenticità di un documento archivistico ricavata dalla conoscenza del modo in cui tale documento è stato prodotto e tenuto.   (See also: autenticazione, autenticità, condizione di autenticità, requisiti di autenticità benchmark, requisiti minimi di autenticità, valutazione di autenticità, )