TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

发文者
法定作者
制文背景
访问控制
访问权限
法人
fascicolo
分类
分类
分类方案
fiabilidad
fiabilitat
file
firma digital
firma digitale
firma electrónica
firma elettronica
first manifestation of a record
fissare
fita DAT
fita DLT
fixar
fixed form
flusso di dati
folder
fondo
fondo archivistico
fonds
fonlar
fons
forma documental
forma documental
forma documental
forma documentaria
forma fisica
forma física
Forma física
forma fissa
forma fixa
forma fixada
forma intel•lectual
forma intelectual
forma intelectual
forma intellettuale
forma original d'un document (d'arxiu)
format de dades
format digital
formato de dados
formato de datos
formato di dati
formato digital
formato digital
formato digitale
formazione dell'archivio
formulari de transferència
副本
附件
função
funció
funcionario de confianza de documentos de archivo
function
fundo
fundo arquivístico
funzione

法定作者

n., 具有法定效力和特定职能的自然人和法人。  


Translated Terms:

  competent person

n., The physical or juridical person given the authority and capacity to act within a specific sphere of responsibility.   (See also: competence, juridical person, physical person, )
n., The office that is given a competence and has, therefore, the authority and capacity to act within it.  

  persona competent

n., Persona física o jurídica amb l'autoritat i la capacitat per actuar en un àmbit específic de responsabilitat.   (See also: persona competent, persona jurídica, )

  pessoa autorizada

n., Pessoa física ou jurídica com autoridade e competência para agir dentro de uma determinada esfera de responsabilidade.   (See also: competência, pessoa autorizada, pessoa jurídica, )

  persona competente

n., La persona fisica o giuridica cui è attribuita l’autorità e la capacità di agire nell’ambito di una specifica sfera di responsabilità.   (See also: competenza, persona competente, persona giuridica, )

  persona competente

n., La persona física o jurídica a la que se le ha otorgado la autoridad y capacidad de actuar dentro de una marco específico de responsabilidad.   (See also: persona jurídica, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright