TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

发文者
法定作者
制文背景
访问控制
访问权限
法人
fascicolo
分类
分类
分类方案
fiabilidad
fiabilitat
file
firma digital
firma digitale
firma electrónica
firma elettronica
first manifestation of a record
fissare
fita DAT
fita DLT
fixar
fixed form
flusso di dati
folder
fondo
fondo archivistico
fonds
fonlar
fons
forma documental
forma documental
forma documental
forma documentaria
forma fisica
forma física
Forma física
forma fissa
forma fixa
forma fixada
forma intel•lectual
forma intelectual
forma intelectual
forma intellettuale
forma original d'un document (d'arxiu)
format de dades
format digital
formato de dados
formato de datos
formato di dati
formato digital
formato digital
formato digitale
formazione dell'archivio
formulari de transferència
副本
附件
função
funció
funcionario de confianza de documentos de archivo
function
fundo
fundo arquivístico
funzione

附件

n., 与文件物理相连的记录,是文件的一部分。  


Translated Terms:

  attachment

n., A document that, on its being physically connected to a record by an act, becomes part of that record.   (See also: document, e-mail attachment, )

  annex

n., Un document que, en estar vinculat físicament a un document mitjançant una acció, esdevé part d’aquest document.  

  anexo

n., Documento que, ao ser fisicamente associado a um documento arquivístico por uma ação, se torna parte desse documento.   (See also: anexo de correio eletrônico, )

  allegato

n., Un documento che, essendo fisicamente collegato a un documento archivistico da un atto, diventa parte di quel documento archivistico.   (See also: allegato all'e-mail, )

  anexo

n., Aquel documento que, al ser físicamente conectado a un documento de archivo por medio de un acto, pasa a formar parte de ese documento de archivo.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright