• n., The first phase of a record's lifecycle in which a record is made or received and then set aside for action or reference. (See Also: capture documents, create record, created record, declare records, record-making, set aside, )

Translated Terms:

• Primeira fase do ciclo de vida de um documento arquivístico, na qual este é produzido ou recebido e arquivado para ação ou referência.

• Belgenin yapıldığı ya da sağlandığı andan yerleştirme ya da referans aşamasına kadar Belgelerin yaşam döngüsünün ilk aşaması. (See Also: belge üretimi, )

• n., La prima fase del ciclo di vita di un documento durante la quale esso è formato o ricevuto e quindi archiviato per ulteriori azioni o per consultazione. (See Also: acquisire documenti, archiviare, documento prodotto, individuare documenti di archivio, produrre documenti, produzione documentaria, )

• n., Primeira fase do ciclo de vida de um documento arquivístico, na qual este é elaborado ou recebido e arquivado para ação ou referência. (See Also: capturar documentos, declarar documentos arquivísticos, documento arquivístico produzido, elaboração de documento arquivístico, produzir documento arquivístico, reter, )

• n., La primera fase del cicle de vida d'un document (d'arxiu) el qual ha estat produït o rebut i reservat una acció o referència. (See Also: declarar document (d'arxiu), document (d'arxiu) produït, incorporació de documents, producció de documents (d’arxiu), produir un document (d’arxiu), reservar, )

• n., La primera fase del ciclo de vida de un documento de archivo durante el cual este es elaborado o es recibido y luego separado (apartado, guardado) para futura acción o como referencia, por lo general dentro de un sistema de preservación archivístico. (See Also: crear un documento de archivo, declaración de documentos de archivo, documento de archivo creado, elaboración de documentos de archivo, separar, )

• 文件生命周期的第一阶段，即生成、接收、保存以备查找