• n., The system that comprises the creator’s records, its recordkeeping and record-preservation system and is controlled by the creator’s records management function.

Translated Terms:

• n., Sistema que compreende os documentos arquivísticos do produtor, seu sistema de gestão e de preservação e que é controlado pelo próprio produtor.

• n., Belge üreten birimlerde bele saklama ve belge koruma uygulamalarını kapsayan, üreticinin belge yönetim işlevleri tarafından kontrol edilen sistem

• n., Il sistema che è formato dai documenti del soggetto produttore, dal suo sistema di tenuta e conservazione dei documenti e che è controllato dalla funzione di gestione dell’archivio.

• n., Sistema que comprèn els documents (d'arxiu) del productor i els subsistemes de gestió i de preservació de documents, el qual és controlat per la funció gestió de documents (d'arxiu) del productor.

• 文件、文件管理系统和文件保存系统构成的整体