|
|
reconstituir |
v.,
Vincular i reunir el(s) component(s) digital(s) emmagatzemat(s) per permetre que el document sigui reproduït i manifestat de forma autèntica. Vegeu també: representar; reproduir documents (d'arxiu) digitals.
Translated Terms:
reconstitute
v.,
To link and assemble the stored digital component(s) of a document to enable the document to be reproduced and manifested in authentic form.
文件重建，文件重组
v.,
记录的数字组成部分进行连接或组合，重新生成和呈现真实的记录。参见：文件变动；重新生成电子文件
reconstituir
v.,
Associar e reunir os componentes digitais armazenados de um documento arquivístico, para possibilitar sua reprodução e manifestação de forma autêntica.
ricreare
v.,
Collegare e riunire le componenti digitali memorizzate di un documento per consentirne la riproduzione e manifestazione in forma autentica. Si veda anche: VISUALIZZARE; RIPRODURRE DOCUMENTI ARCHIVISTICI DIGITALI.
reconstituir
Ensamblar y ligar los componentes digitales almacenados de un documento para permitir su reproducción y manifestación en forma auténtica. Véase también: “representar”, “reproducción de documentos de archivo digitales”.
|
