TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

外在要素
外在要素
完全性
完整文件
完整性
位图
文档
稳定的
文件
文件呈现形式
文件重建,文件重组
文件的第一次呈现形式
文件的转换性迁移
文件管理
文件管理系统
文件夹
文件类型定义
文件迁移
文件属性
文件特征
文件形成
文件形成阶段
文件系统
文件选择系统
文件要素
文件载体更新
物理形式

reconstitute

v., To link and assemble the stored digital component(s) of a document to enable the document to be reproduced and manifested in authentic form.  


Translated Terms:

  reconstituir

v., Vincular i reunir el(s) component(s) digital(s) emmagatzemat(s) per permetre que el document sigui reproduït i manifestat de forma autèntica. Vegeu també: representar; reproduir documents (d'arxiu) digitals.  

  文件重建,文件重组

v., 记录的数字组成部分进行连接或组合,重新生成和呈现真实的记录。参见:文件变动;重新生成电子文件  

  reconstituir

v., Associar e reunir os componentes digitais armazenados de um documento arquivístico, para possibilitar sua reprodução e manifestação de forma autêntica.   

  ricreare

v., Collegare e riunire le componenti digitali memorizzate di un documento per consentirne la riproduzione e manifestazione in forma autentica. Si veda anche: VISUALIZZARE; RIPRODURRE DOCUMENTI ARCHIVISTICI DIGITALI.  

  reconstituir

Ensamblar y ligar los componentes digitales almacenados de un documento para permitir su reproducción y manifestación en forma auténtica. Véase también: “representar”, “reproducción de documentos de archivo digitales”.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright