dossiê

n., Reunião de todos os documentos arquivísticos que participam do mesmo fato ou estão relacionados ao mesmo evento, pessoa, lugar, projeto ou outro assunto. (tradução de "dossier")   (See also: fundo, série, )

Translated Terms:

  dossier

n., The aggregation of all the records that participate in the same affair or relate to the same event, person, place, project, or other subject.   (See also: file, fonds, records series, )

  卷宗

与同一事件、活动、机构或个人相关的所有档案的集合  

  expediente

n., La suma o conjunto integrado de documentos que participan en el mismo asunto o están relacionados con un mismo evento, persona, lugar, proyecto o materia. Sin.: “archivo” o “dossier”.   (See also: archivo, )

  dossier

n., L’aggregazione di tutti i documenti che appartengono ad uno stesso affare o si riferiscono allo stesso evento, persona, luogo, progetto, o altro argomento   (See also: fascicolo, fondo, serie, )

  evrak dosyası/sicil

n., Aynı olay, iş, kişi, yer, proje ya da diğer konularda ayrılmış tüm belgelerin belirli bir yerde toplanması