cuadro o esquema de clasificación

n., Un plan o esquema para la identificación sistemática e información descriptiva de documentos de archivo así como las actividades de una organización en categorías basada en convenciones de estructura lógica, métodos y reglas procedimentales preestablecidas.   (See also: clasificación, clasificar, documento de archivo clasificado, )

Translated Terms:

  classification scheme

n., A plan for the systematic identification and arrangement of business activities and records into categories according to logically structured conventions, methods and procedural rules.   (See also: classification, classification code, classified records, classify, )
n., Diagram, table, or other representation categorizing the creator's records by hierarchical classes and according to a coding system expressed in alphabetical, numerical, or alphanumeric symbols.  

  titolario di classificazione

n., Un piano per l’identificazione sistematica e la rappresentazione ordinata in categorie sia delle funzioni che caratterizzano l’attività del produttore sia dei documenti dell’archivio, secondo convenzioni, metodi e regole procedurali che seguono uno schema logico.    (See also: classificare, classificazione, codice di classificazione, documenti con indice di classificazione, )

  quadre de classificació

n., Esquema d’identificació sistemàtica i localització / disposició de les activitats de negoci i documents (d'arxiu) en categories d’acord amb convencions lògicament estructurades, mètodes i normes de procediment.   (See also: classificació, classificar, documents (d'arxiu) classificats, )

  分类方案

n., 依照逻辑结构，以一定的方法、程序和规则，把业务活动和文件按照不同类别组织起来的一套系统化方案。  

  plano de classificação

n., Plano para identificação sistemática e arranjo das atividades e dos documentos arquivísticos em categorias, de acordo com convenções logicamente estruturadas, métodos e regras de procedimentos.    (See also: classificação, código de classificação, classificar, documentos arquivísticos classificados, )
n., Esquema de distribuição de documentos em classes, de acordo com métodos de arquivamento específicos, elaborado a partir do estudo das estruturas e funções de uma instituição e da análise do arquivo por ela produzido. Expressão geralmente adotada em arquivos correntes.