compatibilidad retrospectiva

n., La capacidad de un sistema o programa de compartir datos y/o comandos con versiones anteriores del mismo, o con otros sistemas y programas a los que ha sustituido o pretende sustituir. Algunas veces esta compatibilidad se limita a la capacidad de leer datos anteriores pero no se extiende a la capacidad de reescribir estos datos en formatos que puedan ser leídos por versiones anteriores.   (See also: conversión, )

Translated Terms:

  backward compatibility

n., The ability of a software application or a system to share data or commands with older versions of itself, or sometimes other older applications or systems, particularly applications or systems it intends to supplant. Sometimes backward compatibility is limited to being able to read old data but does not extend to being able to write data in a format that can be read by old versions.   (See also: conversion, )

  compatibilità retroattiva

n., La capacità di un applicativo o di un sistema di condividere dati o operazioni con versioni precedenti o in alcuni casi con altre applicazioni o sistemi precedenti, in particolare con applicazioni o sistemi che intende sostituire. A volte la compatibilità retroattiva è limitata alla capacità di leggere i vecchi dati ma non viene estesa alla capacità di scrivere dati in un formato che possa essere letto da versioni precedenti.   (See also: conversione, )

  compatibilidade reversa

n., Habilidade que um aplicativo de "software" ou sistema tem de compartilhar dados ou comandos com suas versões anteriores ou, até mesmo, com outros aplicativos ou sistemas mais antigos, em especial aqueles que eles visam a substituir. Por vezes, a compatibilidade reversa limita-se à capacidade de ler dados antigos, não incluindo a capacidade de gravar dados em um formato que possa ser lido pelas versões anteriores.   (See also: conversão, )