TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

外在要素
外在要素
完全性
完整文件
完整性
位图
文档
稳定的
文件
文件呈现形式
文件重建,文件重组
文件的第一次呈现形式
文件的转换性迁移
文件管理
文件管理系统
文件夹
文件类型定义
文件迁移
文件属性
文件特征
文件形成
文件形成阶段
文件系统
文件选择系统
文件要素
文件载体更新
物理形式

documento ufficiale

n., La versione completa, definitiva e autorizzata di un documento o una sua manifestazione.   (See also: documento affidabile, documento autenticato, documento autentico, documento completo, documento originale, documento di riferimento principale, )


Translated Terms:

  official record

n., A complete, final, and authorized version or instantiation of a record.   (See also: authentic record, authenticated record, authoritative record, complete record, original record, reliable record, )

  document (d’arxiu) oficial

n., Una versió o instanciació completa, final i autoritzada d'un document (d’arxiu).   (See also: document (d'arxiu) autèntic, document (d’arxiu) autenticat, document (d’arxiu) autoritzat, document (d'arxiu) complet, document (d’arxiu) fiable, document (d’arxiu) original, )

  正式文件

n., 经官方认可的文件最终版本  

  documento de archivo oficial

n., Versión o instanciación completa, final y autorizada de un documento de archivo. Sin.: documento de archivo autorizado.   (See also: documento de archivo auténtico, documento de archivo autenticado, documento de archivo completo, documento de archivo de autoridad, documento de archivo fiable, documento de archivo original, )

  documento arquivístico oficial

n., Versão ou apresentação completa, final e autorizada de um documento arquivístico.   (See also: , produtor, documento arquivístico autoritário, documento arquivístico completo, documento arquivístico oficial, documento arquivístico original, )

  resmi belge

n., Tamamlanmış, sonuç ve otorize edilmiş belge ya da örneği.   (See also: güvenilir belge, özgün belge, özgün belge, özgünlüğü tanımlanmış belge, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright