TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

made document
manifest
manifestar
manifestar
manifestar
manifestare
manutenção de documentos arquivísticos
mapa de bits
mapa de bits
mapa de bits
mapa de datos
marca temporale digitale
medio
medio digital
medium
metadata application profile
migração
migração de documentos arquivísticos
migração transformativa
migração transformativa de documentos arquivísticos
migració
migració de documents (d’arxiu)
migració transformativa
migració transformativa de documents (d'arxiu)
migración
migración de documentos de archivo
migración transformativa
migración transformativa de documentos de archivo
migration
migration of records
migrazione
migrazione con trasformazione
migrazione con trasformazione di documenti archivistici
migrazione di documenti archivistici
密码技术
minuta
minuta/bozza
model de dades
modello di dati
modelo de dados
modelo de datos
moral rights
模式文件
multiplataforma

record creation

n., The first phase of a record's lifecycle in which a record is made or received and then set aside for action or reference.   (See also: capture documents, create record, created record, declare records, record-making, set aside, )


Translated Terms:

  文件形成阶段

文件生命周期的第一阶段,即生成、接收、保存以备查找  

  creación de un documento de archivo

n., La primera fase del ciclo de vida de un documento de archivo durante el cual este es elaborado o es recibido y luego separado (apartado, guardado) para futura acción o como referencia, por lo general dentro de un sistema de preservación archivístico.   (See also: crear un documento de archivo, declaración de documentos de archivo, documento de archivo creado, elaboración de documentos de archivo, separar, )

  producció un document (d’arxiu)

n., La primera fase del cicle de vida d'un document (d'arxiu) el qual ha estat produït o rebut i reservat una acció o referència.   (See also: declarar document (d'arxiu), document (d'arxiu) produït, incorporació de documents, producció de documents (d’arxiu), produir un document (d’arxiu), reservar, )

  produção de documentos arquivísticos

n., Primeira fase do ciclo de vida de um documento arquivístico, na qual este é elaborado ou recebido e arquivado para ação ou referência.   (See also: capturar documentos, declarar documentos arquivísticos, documento arquivístico produzido, elaboração de documento arquivístico, produzir documento arquivístico, reter, )

  produzione del documento

n., La prima fase del ciclo di vita di un documento durante la quale esso è formato o ricevuto e quindi archiviato per ulteriori azioni o per consultazione.   (See also: acquisire documenti, archiviare, documento prodotto, individuare documenti di archivio, produrre documenti, produzione documentaria, )

  belge üretimi (?)

Belgenin yapıldığı ya da sağlandığı andan yerleştirme ya da referans aşamasına kadar Belgelerin yaşam döngüsünün ilk aşaması.   (See also: belge üretimi, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright