TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

identidad
identidade
identified document
identità
identitat
identity
incapsulamento
incorporació
incorporació de documents
incorporar
individuare documenti di archivio
informação
informació
information
informazione
ingest
institutional repository
instructive record
integridad
integridade
integrità
integritat
integrity
intellectual control
intellectual form
intrinsic element
işlev

捕获

n., 记录或保存特定的电子文件的行为。  

v., 以稳固的方式把特定版本或状态的电子文件记录、保存到稳定的存储载体上。  


Translated Terms:

  capture

n., The act of recording or saving a particular instantiation of a digital object.  
v., To record and save (i.e., affix, in non-volatile storage, to a digital medium in a stable syntactic manner) a particular instantiation or state of a digital object.  

  acquisizione

n., L’azione di registrare o salvare una particolare istanza di un oggetto digitale.  

  acquisire

v., Registrare o salvare (vale a dire fissare, in un tipo di memorizzazione non volatile, in modo stabile dal punto di vista sintattico su un supporto digitale) una particolare istanza o stato di un oggetto digitale.  

  incorporació

n., Acte de registrar i desar una instància particular d’un objecte digital.  

  incorporar

v., Registrar i desar (és a dir, fixar, en un magatzem no volàtil, a un mitjà digital en una forma estable sintàctica) una instància particular d’un objecte digital.  

  capturar

v., Registrar y salvar – fijar de manera sintácticamente estable en un medio de almacenamiento digital no volátil – una instanciación, manifestación o estado particular de un objeto digital o grupo de ellos.  

  captura

n., Acto de registrar y/o salvar una instanciación, manifestación o estado particular de un objeto digital.  

  captura

n., Ato de registrar e salvar uma instância particular de um objeto digital.  

  capturar

v., Registrar e salvar (isto é, fixar num armazenamento não volátil, em suporte digital, de maneira sintática estável) uma instância particular ou um estado de um objeto digital.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright