TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

identidad
identidade
identified document
identità
identitat
identity
incapsulamento
incorporació
incorporació de documents
incorporar
individuare documenti di archivio
informação
informació
information
informazione
ingest
institutional repository
instructive record
integridad
integridade
integrità
integritat
integrity
intellectual control
intellectual form
intrinsic element
işlev

identitat

n., Conjunt de característiques d’un document (d'arxiu) que l’identifiquen unívocament i el distingeixen d’un altre document (d'arxiu). Amb la integritat, és un component de l’autenticitat.  


Translated Terms:

  identity

n., The whole of the characteristics of a document or a record that uniquely identify it and distinguish it from any other document or record. With integrity, a component of authenticity.   (See also: , )

  身份

某一文件或档案区别于其他文件或档案的全部属性和特征  

  identidad

El conjunto de características inherentes a un documento de archivo que lo identifican de forma única y lo distinguen de otros documentos de archivo. Junto con integridad, conforma la autenticidad de un documento. Véase también: “ontología C”.  

  identità

n., L’insieme delle caratteristiche di un documento che lo identificano in maniera univoca e lo distinguono da ogni altro. Insieme all’integrità, è una componente dell’autenticità  

  kimlik/ayniyet

Bir belgeyi ya da dokümanı diğer belge ya da dokümanlardan ayıran tüm özellikleri. Özgünlüğü ve bütünlüğüne ilişkin unsurlarla birlikte  

  identidade

n., Conjunto de características de um documento ou de um documento arquivístico que unicamente o identifica e o distingue dos demais. A identidade de um documento, juntamente com sua integridade, se constitui em um componente de autenticidade.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright