TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

gerar back-up
格式要素
gestão arquivística de documentos
gestió de documents (d’arxiu)
gestión de documentos de archivo
gestione dei documenti
gestor de documents (d’arxiu) de confiança
governo eletrônico ("e-gov")
griglia di dati
固化
管理控制
固定形式
归档/案卷
规范
规则登记
güvenilir belge
güvenilirlik

estável

a., Refere-se ao conteúdo dotado de variabilidade limitada, isto é, tanto imutável quanto mutável, de acordo com regras estabelecidas.   (See also: forma fixa, variabilidade limitada, )


Translated Terms:

  stable

a., With reference to content, either unchangeable or changeable according to fixed rules, that is, endowed with bounded variability.   (See also: fixed form, bounded variability, )

  estable

a., Referent al contingut, aquest pot ser fix o variable d'acord a unes regles fixades, dotant-lo de variabilitat limitada.   (See also: forma fixada, variabilitat acotada, )

  稳定的

a., 指内容根据固定的规则只能进行有限更改。参见:固定的格式;固定  

  stabile

a., Con riferimento al contenuto, non modificabile o modificabile secondo regole prefissate, cioè dotato di variabilità limitata.   (See also: forma fissa, variabilità vincolata, )

  estable

a., Dícese con referencia al contenido de un documento, el cual puede o no ser cambiado de acuerdo a reglas fijas preestablecidas.   (See also: variabilidad vinculada (acotada, limitada), )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright