TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

gerar back-up
格式要素
gestão arquivística de documentos
gestió de documents (d’arxiu)
gestión de documentos de archivo
gestione dei documenti
gestor de documents (d’arxiu) de confiança
governo eletrônico ("e-gov")
griglia di dati
固化
管理控制
固定形式
归档/案卷
规范
规则登记
güvenilir belge
güvenilirlik

格式要素

n., 可视的文件的制文格式,可能是封装等外在要素,也可能是签名等内在要素。  


Translated Terms:

  element of form

n., A constituent part of the record’s documentary form, visible on the face of the record. It may be either extrinsic, like a seal, or intrinsic, like a subscription.  

  element de forma

n., Part constitutiva de la forma documental d'un document (d'arxiu), visible en el documents (d'arxiu). Podria ser extrínseca, com un segell, o intrínseca, com una subscripció.  

  elemento de forma

n., Parte constituinte da forma documental de um documento arquivístico, visível na face do documento. Pode ser tanto extrínseco, como um selo, como intrínseco, como uma subscrição.  

  elemento di forma

n., Una parte costitutiva della forma del documento archivistico, visibile sulla sua facciata. Può essere estrinseco, come un sigillo, o intrinseco, come una sottoscrizione.  

  elemento de forma

n., Parte constitutiva de la forma documental de un documento de archivo, visible en su superficie. Puede ser extrínseco, como un sello o intrínseco como una inscripción. También se le denomina: “elemento formal”.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright