cadena de preservació

n., Sistema de controls sobre tot el cicle de vida dels documents (d’arxiu) per tal d’assegurar la seva identitat i integritat al llarg del temps.   (See also: control administratiu, control intellectual, custodi, custòdia, custodia ininterrompuda, )

Translated Terms:

  chain of preservation

n., A system of controls that extends over the entire lifecycle of records in order to ensure their identity and integrity over time.   (See also: administrative control, custodian, custody, intellectual control, permanent preservation, unbroken custody, )

  catena di conservazione

n., Un sistema di controlli che si estende per l’interno ciclo di vita dei documenti allo scopo di assicurare nel tempo la loro identità ed integrità.   (See also: controllo amministrativo, controllo intellettuale, custode, custodia, custodia ininterrotta, )

  保管链

n., 涵盖整个文件生命周期、长期保证文件身份和完整性的一整套控制机制。  

  cadena de preservación

n., Secuencia de controles que se extiende sobre todo el ciclo de vida de los documentos de archivo para asegurar su identidad e integridad a lo largo del tiempo.   (See also: control intelectual, custodia, custodia ininterrumpida, custodio, )

  cadeia de preservação

n., Sistema de controles que se estende por todo o ciclo de vida dos documentos, a fim de assegurar sua identidade e integridade (ou seja, a autenticidade) ao longo do tempo.   (See also: controle administrativo, controle intelectual, custódia, custódia ininterrupta, custodiador, )