TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

e-discovery
e-government
e-government
elaboração de documento arquivístico
elaboración de documentos de archivo
elaborazione dati
electronic discovery
electronic record
electronic signature
element de dada
element de forma
element d'un document (d'arxiu)
element extrínsec
element intrínsec
element of form
elemento de dado
elemento de dato
elemento de documento de archivo
elemento de forma
elemento de forma
elemento de um documento arquivístico
elemento di dati
elemento di forma
elemento di un documento archivistico
elemento estrinseco
elemento extrínseco
elemento extrínseco
elemento intrinseco
elemento intrínseco
elemento intrínseco
e-mail
e-mail
e-mail attachment
emulação
emulation
emulazione
enabling record
encapsulação
encapsulation
encoding
encryption
enduring value
enformasyon
ente
ente amministrativo
entrada de documentos
erişilebilirlik
erişim sistemi
esborrany
Esibizione legale di informazioni digitali in ottemperanza ad obblighi di legge
esquema de clasificación
esquema de documento SGML
esquema de un documento
estable
estable
estat de transmissió
estável
evaluación de autenticidad
evidence
evidência
evrak dosyası/sicil
exactitud
exactitud
executed record
expedient
expediente
extrinsic element

documento ufficiale

n., La versione completa, definitiva e autorizzata di un documento o una sua manifestazione.   (See also: documento affidabile, documento autenticato, documento autentico, documento completo, documento originale, documento di riferimento principale, )


Translated Terms:

  official record

n., A complete, final, and authorized version or instantiation of a record.   (See also: authentic record, authenticated record, authoritative record, complete record, original record, reliable record, )

  document (d’arxiu) oficial

n., Una versió o instanciació completa, final i autoritzada d'un document (d’arxiu).   (See also: document (d'arxiu) autèntic, document (d’arxiu) autenticat, document (d’arxiu) autoritzat, document (d'arxiu) complet, document (d’arxiu) fiable, document (d’arxiu) original, )

  正式文件

n., 经官方认可的文件最终版本  

  documento de archivo oficial

n., Versión o instanciación completa, final y autorizada de un documento de archivo. Sin.: documento de archivo autorizado.   (See also: documento de archivo auténtico, documento de archivo autenticado, documento de archivo completo, documento de archivo de autoridad, documento de archivo fiable, documento de archivo original, )

  documento arquivístico oficial

n., Versão ou apresentação completa, final e autorizada de um documento arquivístico.   (See also: , produtor, documento arquivístico autoritário, documento arquivístico completo, documento arquivístico oficial, documento arquivístico original, )

  resmi belge

n., Tamamlanmış, sonuç ve otorize edilmiş belge ya da örneği.   (See also: güvenilir belge, özgün belge, özgün belge, özgünlüğü tanımlanmış belge, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright