TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

Bienvenidos al
Sitio del TEAM Colombia del proyecto InterPARES

El Proyecto InterPARES 3 -International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems- o “Investigación Internacional Acerca de Registros Documentales Permanentes y Auténticos en Sistemas Electrónicos” es un esfuerzo de colaboración internacional, consolidado a lo largo de varios países y formado por equipos multinacionales. La dirección del Proyecto en su conjunto está patrocinada por la Comunidad del Consejo de Investigación  para las Ciencias Sociales y las Humanidades del Canadá y las Alianzas de Investigación Universitaria (Canada’s Social Sciences and Humanities Research Council’s Community - University Research Alliances) patrocinadores a su vez del equipo del Canadá, -Canada TEAM-. Este nombre, además de que simboliza físicamente al “equipo” de investigación de un país, deriva del título específicamente dado a esta tercera parte del Proyecto:  Theoretical Elaborations into Archival Management (TEAM): Implementing the theory of preservation of authentic records in digital systems in small and medium-sized archival organizations. “Elaboraciones Teóricas para la Administración de Archivos: Implementación de la Teoría de la Preservación de Registros Auténticos en Organizaciones Pequeñas y Medianas con Archivos”.

Los miembros actuales de la Alianza Internacional para el Proyecto InterPARES son:

  • TEAM África
  • TEAM Brasil
  • TEAM Canadá
  • TEAM Cataluña
  • TEAM China
  • TEAM Colombia
  • TEAM Corea
  • TEAM Italia
  • TEAM Malasia
  • TEAM México
  • TEAM Noruega
  • TEAM Turquía
  • Este proyecto pretende traducir las teorías y metodologías acerca de la preservación documental digital desarrollada por InterPARES y otros grupos de investigación hacia planes de acción concretos para acervos de documentos de archivos digitales existentes en la actualidad los cuales deban ser conservados a largo plazo dentro de archivos —así como para departamentos de archivos y/o registros dentro de las organizaciones— con recursos limitados. Durante este proceso se pretende desarrollar un conocimiento detallado acerca de (1) como teorías y metodologías generales pueden ser implementadas en organizaciones con archivos pequeños y medianos y convertirse en prácticas efectivas; (2) los factores que determinan el tipo de implementación apropiada para un conjunto dado de registros en un cierto contexto; y (3) qué tipo de profesionales y con qué perfil serán requeridos para llevar a cabo estas operaciones.

    Bajo estos principios, el proyecto pretende desarrollar módulos para programas de capacitación locales, talleres de educación continua, así como planes para materias que formen parte del plan curricular de las carreras que provean profesionales con las competencias adecuadas, no sólo para preservar a largo plazo el patrimonio documental de la sociedad en forma digital, sino también para asegurar la presencia y transparencia de las organizaciones e instituciones por medio de la protección con exactitud y autenticidad de la información digital producida por ellas.

    En esta página, tenemos ya algunos de los principales documentos de las etapas previas de InterPARES traducidos al español, así como algunos documentos originales producidos por nuestro equipo para ir introduciendo al tema. Los encontrarás en las secciones de "Investigación a la fecha" y "Diseminación del Conocimiento". Es nuestra intención ir agregando más y más material en español, -tanto traducido como original-, conforme se vaya produciendo.

     

    Regresar a la página principal del proyecto InterPARES.

    Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright