manifestar

v., Apresentar um objeto digital numa forma apropriada tanto para uma pessoa (isto é, numa forma legível para o ser humano) como para um sistema de computador (isto é, em linguagem de máquina).   (See also: reconstituir, )

Translated Terms:

  manifest

v., To render a stored digital object in a form suitable for presentation either to a person (i.e., in human-readable form) or to a computer system (i.e., in machine language).   (See also: reconstitute, )

  manifestar

v., Representar un objecte digital emmagatzemat en una forma adequada per a la seva presentació per a una persona (per ex. en una forma llegible per humans) o per a un sistema informàtic (per ex. en un llenguatge de màquina). Vegeu també: reconstituir  

  文件呈现形式

v., 存储的数字对象以适宜的方式呈现出来，比如以人工可读的方式呈现给个人或以计算机语言呈现给计算机系统。参见：重建  

  manifestare

v., Rendere un oggetto digitale memorizzato in una forma appropriata per essere presentato a una persona (vale a dire in forma leggibile all’uomo) o a un sistema informatico (cioè in linguaggio macchina). Si veda anche: RICREARE  

  manifestar

v., Representar un objeto digital que se encuentra almacenado hacia una forma apropiada para su presentación a una persona (forma legible por humanos) o a una computadora (forma legible por máquina). Véase también: “reconstituir”.