TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

外在要素
外在要素
完全性
完整文件
完整性
位图
文档
稳定的
文件
文件呈现形式
文件重建,文件重组
文件的第一次呈现形式
文件的转换性迁移
文件管理
文件管理系统
文件夹
文件类型定义
文件迁移
文件属性
文件特征
文件形成
文件形成阶段
文件系统
文件选择系统
文件要素
文件载体更新
物理形式

attachment

n., A document that, on its being physically connected to a record by an act, becomes part of that record.   (See also: document, e-mail attachment, )


Translated Terms:

  annex

n., Un document que, en estar vinculat físicament a un document mitjançant una acció, esdevé part d’aquest document.  

  附件

n., 与文件物理相连的记录,是文件的一部分。  

  anexo

n., Documento que, ao ser fisicamente associado a um documento arquivístico por uma ação, se torna parte desse documento.   (See also: anexo de correio eletrônico, )

  allegato

n., Un documento che, essendo fisicamente collegato a un documento archivistico da un atto, diventa parte di quel documento archivistico.   (See also: allegato all'e-mail, )

  anexo

n., Aquel documento que, al ser físicamente conectado a un documento de archivo por medio de un acto, pasa a formar parte de ese documento de archivo.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright