TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

外在要素
外在要素
完全性
完整文件
完整性
位图
文档
稳定的
文件
文件呈现形式
文件重建,文件重组
文件的第一次呈现形式
文件的转换性迁移
文件管理
文件管理系统
文件夹
文件类型定义
文件迁移
文件属性
文件特征
文件形成
文件形成阶段
文件系统
文件选择系统
文件要素
文件载体更新
物理形式

variabilitat acotada

n., Canvis de forma i/o contingut d’un document (d'arxiu) digital que està limitat i controlat per normes fixades, per la qual la mateixa consulta, sol•licitud o interacció sempre genera el mateix.  


Translated Terms:

  bounded variability

n., The changes to the form and/or content of a digital record that are limited and controlled by fixed rules, so that the same query, request or interaction always generates the same result.   (See also: dynamic record, fixed form, stable, )

  variabilità vincolata

n., I cambiamenti nella forma e/o nel contenuto di un documento di archivio in formato digitale che sono limitati e controllati da regole fisse, così che la stessa interrogazione, richiesta o interazione genera sempre lo stesso risultato.  

  有限更改

n., 在固定规则的限制下对电子文件的内容或形式做出的更改,使相同的查询、请求或操作总是产生相同的结果。  

  variabilidad vinculada (acotada, limitada)

n., Cambios a la forma y/o contenido de un documento de archivo digital que están limitados y controlados por reglas fijas, de tal forma que la misma pregunta, solicitud o interacción (query) siempre genera el mismo resultado. Véase también: “forma fija”, “fijeza”, “estable”.  

  variabilidade limitada

n., Mudanças na forma e/ou no conteúdo de um documento digital que são limitadas e controladas por meio de regras fixas, de maneira que a mesma consulta ou interação gere sempre o mesmo resultado.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright