TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

raccoglitore
received document
reconstituir
reconstituir
reconstituir
reconstitute
record
record attribute
record characteristic
record creation
record element
recordkeeping
recordkeeping system
record-making
records management
records management
records series
records system
recupero dati
refrescado
refrescado de documentos de archivo
refresco
refreshing
refreshing of records
registration scheme
registre de documents / registre general
registro de entrada de documentos
registro de protocolo
registro de protocolo
registro di protocollo
relação orgânica
reliability
reliable record
认证,鉴定
repositório institucional
requeriment d'autenticitat
requeriments bàsics d'autenticitat
requeriments de referència d'autenticitat
requisiti di autenticità benchmark
requisiti minimi di autenticità
requisito de autenticidad
requisito de autenticidade
requisitos básicos de autenticidad
requisitos de base para a autenticidade
requisitos de referencia
requisitos de referência para a autenticidade
reservar
resmi belge
responsabile del servizio archivistico
responsabile della conservazione dei documenti
responsabilità amministrativa
responsabilização administrativa
responsável pelos documentos arquivísticos
restauração de dados
restrição de acesso
restricció d'accés
restricciones de acceso
reter
retrieval system
ricreare
rigenerare
rigenerare documenti

documento recebido

n., Documento transmitido de uma pessoa física ou jurídica externa para um produtor de documentos arquivísticos.   (See also: documento elaborado, documento identificado, )


Translated Terms:

  received document

n., A document transmitted to a creator from an external juridical or physical person.   (See also: identified document, made document, )

  document rebut

n., Document transmès al productor per part d'una persona física o jurídica externa. Vegeu també: documents produïts; documents (d'arxiu) rebuts.   (See also: document identificat, document produït, )

  接收的记录

n., 外部自然人或法人传递给文件形成者的记录。参见:制作的文件;接收的文件  

  documento ricevuto

n., Documento trasmesso a un soggetto produttore da una persona fisica o giuridica esterna.   (See also: documento identificato, documento prodotto, )

  documento recibido

n., Un documento transmitido a un creador por parte de una persona física o jurídica externa.   (See also: documento identificado, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright