TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

made document
manifest
manifestar
manifestar
manifestar
manifestare
manutenção de documentos arquivísticos
mapa de bits
mapa de bits
mapa de bits
mapa de datos
marca temporale digitale
medio
medio digital
medium
metadata application profile
migração
migração de documentos arquivísticos
migração transformativa
migração transformativa de documentos arquivísticos
migració
migració de documents (d’arxiu)
migració transformativa
migració transformativa de documents (d'arxiu)
migración
migración de documentos de archivo
migración transformativa
migración transformativa de documentos de archivo
migration
migration of records
migrazione
migrazione con trasformazione
migrazione con trasformazione di documenti archivistici
migrazione di documenti archivistici
密码技术
minuta
minuta/bozza
model de dades
modello di dati
modelo de dados
modelo de datos
moral rights
模式文件
multiplataforma

ricreare

v., Collegare e riunire le componenti digitali memorizzate di un documento per consentirne la riproduzione e manifestazione in forma autentica. Si veda anche: VISUALIZZARE; RIPRODURRE DOCUMENTI ARCHIVISTICI DIGITALI.  


Translated Terms:

  reconstitute

v., To link and assemble the stored digital component(s) of a document to enable the document to be reproduced and manifested in authentic form.  

  reconstituir

v., Vincular i reunir el(s) component(s) digital(s) emmagatzemat(s) per permetre que el document sigui reproduït i manifestat de forma autèntica. Vegeu també: representar; reproduir documents (d'arxiu) digitals.  

  文件重建,文件重组

v., 记录的数字组成部分进行连接或组合,重新生成和呈现真实的记录。参见:文件变动;重新生成电子文件  

  reconstituir

v., Associar e reunir os componentes digitais armazenados de um documento arquivístico, para possibilitar sua reprodução e manifestação de forma autêntica.   

  reconstituir

Ensamblar y ligar los componentes digitales almacenados de un documento para permitir su reproducción y manifestación en forma auténtica. Véase también: “representar”, “reproducción de documentos de archivo digitales”.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright