TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

dada
dada digital
dado
dado analógico
dado digital
档案(馆)
档案保存体系(制度)
档案保管
档案联合
档案文件
档案系列
档案著录
档案著录体系
data
data element
data format
data grid
data grid
data grid
data model
data processing
data restoration
data stream
data stream
data type
database
dati
dati analogici
dati digitali
dato
dato digital
de facto standard
de jure standard
declaración de documentos de archivo
declarar document (d'arxiu)
declarar documentos arquivísticos
declare records
declared record
decompression
decompressione
definició del tipus de document
definición de tipo de documento
definizione di tipo di documento
değerlendirme
deposito istituzionale
desar
descompresión
descompressão
descompressió
descrever documentos arquivísticos
describe records
descrição arquivística
descripció arxivística
descripción archivística
descripción de documentos de archivo
descriure documents (d'arxiu)
descrivere documenti
descrizione archivistica
designated records preserver
destinatari
destinatario
destinatario
destinatário
电子文件
电子文件
电子文件
digital
digital
digital
digital
digital audio tape
digital component
digital data
digital document
digital encoding
digital forensics
digital format
digital linear tape
digital medium
digital object
digital preservation
digital record
digital records forensics
digital signature
digital system
digital timestamp
digital videodisc
digitale
direito autoral
diritti di accesso
diritto d'autore
disco video digitale
document
document
document (d’arxiu) autenticat
document (d’arxiu) autoritzat
document (d’arxiu) fiable
document (d’arxiu) oficial
document (d’arxiu) original
document (d'arxiu)
document (d'arxiu) autèntic
document (d'arxiu) complet
document (d'arxiu) declarat
document (d'arxiu) digital
document (d'arxiu) dinàmic
document (d'arxiu) electrònic
document (d'arxiu) executat
document (d'arxiu) facilitador
document (d'arxiu) instructiu
document (d'arxiu) produït
document d'esquema
document digital
document identificat
document produït
document rebut
document type definition
documentação do sistema
documentació
documentación
documentary context
documentary form
documentary procedure
documentation
documentazione
documenti con indice di classificazione
documento
documento
documento
documento (archivistico)/atto
documento abilitante
documento affidabile
documento analogico
documento analogico
documento analógico
documento archivistico
documento archivístico
documento arquivístico
documento arquivístico analógico
documento arquivístico autenticado
documento arquivístico autêntico
documento arquivístico autoritário
documento arquivístico completo
documento arquivístico confiável
documento arquivístico corrente
documento arquivístico declarado
documento arquivístico digital
documento arquivístico dinâmico
documento arquivístico eletrônico
documento arquivístico executado
documento arquivístico habilitador
documento arquivístico instrutivo
documento arquivístico oficial
documento arquivístico original
documento arquivístico produzido
documento attivo
documento autenticato
documento autentico
documento completo
documento de archivo
documento de archivo autenticado
documento de archivo auténtico
documento de archivo autorizado
documento de archivo clasificado
documento de archivo completo
documento de archivo creado
documento de archivo de autoridad
documento de archivo declarado (manifiesto)
documento de archivo digital
documento de archivo dinámico
documento de archivo ejecutado
documento de archivo electrónico
documento de archivo fiable
documento de archivo habilitador
documento de archivo instructivo
documento de archivo oficial
documento de archivo original
documento di accessione
documento di archivio digitale
documento di riferimento principale
documento di schema
documento digital
documento digitale
documento dinamico
documento elaborado
documento elettronico
documento identificado
documento identificado
documento identificato
documento individuato
documento istruttivo
documento originale
documento perfezionato
documento prodotto
documento prodotto
documento recebido
documento recibido
documento ricevuto
documento ufficiale
documentos arquivísticos classificados
documents (d'arxiu) classificats
doğrulama
doğruluk
doküman
动态文件
dossiê
dossiê
dossier
dossier
dosya
dosyalama
draft
dtd
düzeltilmiş form
dvd
dynamic record

档案保存体系(制度)

n., 档案机构在外部环境对档案保存的控制要求基础上制定的用于长期保存电子文件和相关信息、复制原始文件和档案集合的一系列政策、方法、原则和策略的总和。  


Translated Terms:

  archival preservation system

n., The whole of the principles, policies, rules and strategies adopted by an archival institution or program for maintaining digital components and related information over time, and for reproducing the related authentic records and/or archival aggregations of records, that is produced by interpreting external controls and applying them to the records selected for preservation.  

  sistema di conservazione archivistica

n., Il complesso dei principi, delle policy, delle regole e delle strategie adottato da un’istituzione o da un progetto archivistico, per assicurare nel tempo la tenuta delle componenti digitali e dell’informazione ad esse associata e per riprodurre i documenti autentici e/o gli insiemi organici di documenti autentici ad esse associati, e realizzato attraverso un processo di interpretazione di strumenti di controllo esterni e l’applicazione di questi ai documenti di archivio selezionati per la conservazione.  

  sistema de preservació arxivística

n., Conjunt de principis, polítiques, normes i estratègies adoptades per una institució arxivística o el programa pel manteniment dels components digitals i la informació relacionada amb el temps, i per reproduir els documents autèntics i/o les agregacions / agrupacions de documents (d’arxiu), produïts per la interpretació dels controls externs i la seva aplicació als documents (d’arxiu) seleccionats per a la seva preservació  

  sistema de preservación archivística

n., Conjunto de principios, políticas, reglas y estrategias adoptadas por una institución o programa archivísticos para mantener a lo largo del tiempo los componentes digitales y su información relacionada así como para reproducir documentos de archivo auténticos y/o agregaciones de ellos que hayan sido producidos mediante la interpretación de controles externos aplicando éstos últimos a los documentos de archivo seleccionados para su preservación.  

  sistema de preservação arquivística

n., Conjunto de princípios, políticas, regras e estratégias adotado pela instituição arquivística ou programa arquivístico para manter, ao longo do tempo, os componentes digitais e a informação a eles relacionada, e para reproduzir os documentos autênticos relacionados e/ou suas agregações arquivísticas, o que é feito por meio da interpretação dos controles externos e de sua aplicação aos documentos selecionados para preservação.  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright