TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

dada
dada digital
dado
dado analógico
dado digital
档案(馆)
档案保存体系(制度)
档案保管
档案联合
档案文件
档案系列
档案著录
档案著录体系
data
data element
data format
data grid
data grid
data grid
data model
data processing
data restoration
data stream
data stream
data type
database
dati
dati analogici
dati digitali
dato
dato digital
de facto standard
de jure standard
declaración de documentos de archivo
declarar document (d'arxiu)
declarar documentos arquivísticos
declare records
declared record
decompression
decompressione
definició del tipus de document
definición de tipo de documento
definizione di tipo di documento
değerlendirme
deposito istituzionale
desar
descompresión
descompressão
descompressió
descrever documentos arquivísticos
describe records
descrição arquivística
descripció arxivística
descripción archivística
descripción de documentos de archivo
descriure documents (d'arxiu)
descrivere documenti
descrizione archivistica
designated records preserver
destinatari
destinatario
destinatario
destinatário
电子文件
电子文件
电子文件
digital
digital
digital
digital
digital audio tape
digital component
digital data
digital document
digital encoding
digital forensics
digital format
digital linear tape
digital medium
digital object
digital preservation
digital record
digital records forensics
digital signature
digital system
digital timestamp
digital videodisc
digitale
direito autoral
diritti di accesso
diritto d'autore
disco video digitale
document
document
document (d’arxiu) autenticat
document (d’arxiu) autoritzat
document (d’arxiu) fiable
document (d’arxiu) oficial
document (d’arxiu) original
document (d'arxiu)
document (d'arxiu) autèntic
document (d'arxiu) complet
document (d'arxiu) declarat
document (d'arxiu) digital
document (d'arxiu) dinàmic
document (d'arxiu) electrònic
document (d'arxiu) executat
document (d'arxiu) facilitador
document (d'arxiu) instructiu
document (d'arxiu) produït
document d'esquema
document digital
document identificat
document produït
document rebut
document type definition
documentação do sistema
documentació
documentación
documentary context
documentary form
documentary procedure
documentation
documentazione
documenti con indice di classificazione
documento
documento
documento
documento (archivistico)/atto
documento abilitante
documento affidabile
documento analogico
documento analogico
documento analógico
documento archivistico
documento archivístico
documento arquivístico
documento arquivístico analógico
documento arquivístico autenticado
documento arquivístico autêntico
documento arquivístico autoritário
documento arquivístico completo
documento arquivístico confiável
documento arquivístico corrente
documento arquivístico declarado
documento arquivístico digital
documento arquivístico dinâmico
documento arquivístico eletrônico
documento arquivístico executado
documento arquivístico habilitador
documento arquivístico instrutivo
documento arquivístico oficial
documento arquivístico original
documento arquivístico produzido
documento attivo
documento autenticato
documento autentico
documento completo
documento de archivo
documento de archivo autenticado
documento de archivo auténtico
documento de archivo autorizado
documento de archivo clasificado
documento de archivo completo
documento de archivo creado
documento de archivo de autoridad
documento de archivo declarado (manifiesto)
documento de archivo digital
documento de archivo dinámico
documento de archivo ejecutado
documento de archivo electrónico
documento de archivo fiable
documento de archivo habilitador
documento de archivo instructivo
documento de archivo oficial
documento de archivo original
documento di accessione
documento di archivio digitale
documento di riferimento principale
documento di schema
documento digital
documento digitale
documento dinamico
documento elaborado
documento elettronico
documento identificado
documento identificado
documento identificato
documento individuato
documento istruttivo
documento originale
documento perfezionato
documento prodotto
documento prodotto
documento recebido
documento recibido
documento ricevuto
documento ufficiale
documentos arquivísticos classificados
documents (d'arxiu) classificats
doğrulama
doğruluk
doküman
动态文件
dossiê
dossiê
dossier
dossier
dosya
dosyalama
draft
dtd
düzeltilmiş form
dvd
dynamic record

descrição arquivística

n., Criação de uma representação acurada de uma unidade de descrição (fundo, série etc) e de suas partes constituintes, por meio da captura, análise, organização e registro da informação que serve para identificar, gerenciar e localizar documentos arquivísticos e o contexto em que foram produzidos.   (See also: controle administrativo, controle intelectual, )


Translated Terms:

  archival description

n., The creation of an accurate representation of a unit of description and its component parts, if any, by capturing, analyzing, organizing and recording information that serves to identify, manage, locate and explain archival materials and the context and records systems which produced it.   (See also: administrative control, describe records, intellectual control, )

  descripció arxivística

n., Creació d'una representació exacta d'una unitat de descripció i, si escau, de les parts que la composen, mitjançant la captura, l'anàlisi, l'organització, i l'enregistrament de la informació que serveix per a identificar, gestionar, localitzar i explicar els materials arxivístics i el context i documents (d’arxiu) que la varen produir.   (See also: control administratiu, control intellectual, descriure documents (d'arxiu), )

  档案著录

对档案的全部或部分信息进行分析、组织和记录,用于管理、查找档案材料,说明形成过程和背景信息  

  descripción archivística

n., Creación de una representación precisa de una unidad de descripción y en su caso las partes que la componen, mediante la captura, análisis, organización y registro de la información que sirve para identificar, administrar, localizar y explicar los materiales archivísticos así como el contexto y los documentos de archivo que se producen de la descripción. Véase también: “control administrativo”, “archival documentation”   (See also: control intelectual, descripción de documentos de archivo, )

  descrizione archivistica

n., L’elaborazione di una rappresentazione accurata di una unità di descrizione e delle parti che eventualmente la compongono attraverso la raccolta, l’analisi, l’organizzazione e la registrazione di informazioni che permettano di identificare, gestire, localizzare ed illustrare il materiale documentario e il contesto ed i sistemi di archiviazione che lo hanno prodotto   (See also: controllo amministrativo, controllo intellettuale, descrivere documenti, )

  arşivsel tanımlama

n., Tanımlamam işlemi için gerekli her bir bölüm ya da parçasının tanıtıldığı; bilginin tanımlanması, yönetimi, yerleştirilmesi, arşiv materyallerinin, üretildiği belgelerin içerikleri ile açıklanması için elde etme, analizleme, organize etme ve kaydetme işlemlerinin tümü  

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright