TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

back up
back-end database
backup
backup
back-up
backward compatibility
办毕文件
保存
保存
保管
保管链
保管者
base de dades
base de dades "back-end"
base de dados
base de dados "back-end"
base de datos
base de datos operativa
base di dati
base di dati gestionale
baseline authenticity requirements
basic copy
belge
belge koruma
belge serileri
belge sistemi
belge üretimi
belge üretimi (?)
belgesel form
benchmark authenticity requirements
比特流
binary code
binary encoding
bit
bit
bit
bitmap
bitmap
bitstream
bitstream
born digital
borrador
bounded variability
bozza/minuta
捕获
捕获文件
business process
bütünlük
byte stream
byte stream
byte-serialized encoding

custodia ininterrompuda

n., Línia de custòdia ininterrompuda i en la que es pot fer un seguiment, control i normalment compte amb un conjunt de registres des de la producció fins al manteniment que serveix com a mitjà per a protegir l'autenticitat dels documents (d'arxiu).   (See also: cadena de preservació, control administratiu, control intellectual, custodi, custòdia, )


Translated Terms:

  unbroken custody

n., A traceable and uninterrupted line of care, control and usually possession of a body of records from creation to preservation that can serve as a means of protecting the authenticity of the records.   (See also: administrative control, chain of preservation, custodian, custody, intellectual control, )

  全程管理

n., 从文件形成到保存过程中无间断地占有、控制和保管文件,以保护文件的真实性。参见:保管链模型  

  custódia ininterrupta

n., Linha rastreável e ininterrupta de cuidado, controle e, normalmente, de posse de um conjunto de documentos arquivísticos, da produção à preservação, que pode servir como um meio de proteger a autenticidade desses documentos.   (See also: cadeia de preservação, controle administrativo, controle intelectual, custódia, custodiador, )

  custodia ininterrotta

n., Un passaggio tracciabile e ininterrotto nella tutela, nel controllo e generalmente nel possesso di un complesso documentario dalla produzione alla conservazione, che può servire come mezzo per salvaguardare l’autenticità dei documenti archivistici.   (See also: catena di conservazione, controllo amministrativo, controllo intellettuale, custode, custodia, )

  custodia ininterrumpida

n., Una línea ininterrumpida y documentada de cuidado, control y típicamente posesión de un cuerpo de documentos de archivo desde su creación hasta la preservación, la cual sirve como medio de protección de la autenticidad de esos documentos.   (See also: cadena de preservación, control intelectual, custodia, custodio, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright