TEAM Colombia TEAM Turkey TEAM Norway TEAM Malaysia TEAM Mexico TEAM Korea TEAM Italy InterPARES 3 TEAM China TEAM Catalonia TEAM Canada TEAM Brazil TEAM Africa

The InterPARES Project Terminology Database

back up
back-end database
backup
backup
back-up
backward compatibility
办毕文件
保存
保存
保管
保管链
保管者
base de dades
base de dades "back-end"
base de dados
base de dados "back-end"
base de datos
base de datos operativa
base di dati
base di dati gestionale
baseline authenticity requirements
basic copy
belge
belge koruma
belge serileri
belge sistemi
belge üretimi
belge üretimi (?)
belgesel form
benchmark authenticity requirements
比特流
binary code
binary encoding
bit
bit
bit
bitmap
bitmap
bitstream
bitstream
born digital
borrador
bounded variability
bozza/minuta
捕获
捕获文件
business process
bütünlük
byte stream
byte stream
byte-serialized encoding

cópia conforme

n., Cópia exata de um documento em que foram registradas explicações sobre elementos que não foram ou não puderam ser copiados; por exemplo, uma assinatura por escrito pode ser substituída, numa cópia conforme, por uma observação de que havia a assinatura de uma pessoa no original.   (See also: cópia autêntica, cópia autoritária, documento arquivístico autêntico, documento arquivístico completo, documento arquivístico confiável, )


Translated Terms:

  conformed copy

n., An exact copy of a document on which has been written explanations of things that could not or were not copied; e.g., written signature might be replaced on conformed copy with notation that it was signed by the person whose signature appears on the original.   (See also: authentic copy, authentic record, authoritative copy, complete record, reliable record, )

  copia conforme

n., La copia esatta di un documento in cui sia indicato esplicitamente ciò che non poteva essere o non è stato copiato; es: una firma autografa potrebbe essere rimpiazzata su una copia conforme da un'annotazione che precisa che il documento era firmato dalla persone la cui firma appare sull'originale.   (See also: copia autentica, copia di riferimento principale, documento affidabile, documento autentico, documento completo, )

 

Return to the InterPARES 3 Project Terminology DB page.

Search for Documents  •   Contact Us  •   Sitemap  •   Copyright